Pedro de Ursua, o governador de El Dorado, que Deus te perdoe.
Pedro de Ursua, guverneru El Dorada, neka ti Bog oprosti.
Que Deus te perdoe, capitão Ahab.
Neka vam Bog oprosti kapetane Ahab!
Poderia dizer "me beije" se quisesse que te perdoe.
Mogao bi reæi "poljubi me" da ti oprostim. Poljubi me...
Que Deus te perdoe, porque eu não perdôo.
I neka ti Bog oprosti, jer ja, sigurno, neću.
E em penitência, passará o resto do dia de joelhos, perante Deus... pedindo que te perdoe.
Za pokajanje kleèi na kolenima pred Bogom, moleæi za oproštaj.
Proteus, Deus te perdoe pelo o que você está fazendo comigo.
Proteuse, neka ti Bog oprosti za ono što mi radiš.
Sua intenção é boa. mas se quer que Deus te perdoe, deve se arrepender
Namere su vam dobre... ali, ako hoæete oproštaj, morate se pokajati.
Que Deus te perdoe os pecados cometidos.
Neka ti Bog oprosti grehe koje si poèinio. Amen.
Olha, espero que Monica te perdoe depois que você der para ela... um chá de deusa vodu-vegetariana!
Nadam se da æe ti Monika oprostiti kada baciš njen vegetarian-voodoo-goddess-circle-y shower.
Karen, eu não sou um interruptor de luz que você pode apenas pedir desculpas e esperer que eu te perdoe.
Karen, ja nisam prekidaè za svetlo, pa da možeš samo da se izviniš i oèekuješ da ti oprostim.
Mentes-me e depois queres que Deus te perdoe?
Vi lažete a posle molite Boga da vam oprosti?
Que deus te perdoe por essas palavras, porque ninguém mais poderá.
Nije ona bila slepa. Videla je ona šta se oko nje dogaða.
Ok, digamos que você conserte as coisas e ela te perdoe.
U redu, da kažemo da sve skrpiš.
Que Deus te perdoe por você se sentir bem com você mesmo.
Bože saèuvaj da se ti oseæaš dobro...
Entreguei o meu apartamento, gastei as economias para vir, larguei tudo pra trás e ainda quer que te perdoe?
Napustio sam stan tamo. Potrošio ušteðevinu da doðem ovamo svi mostovi su mi spaljeni, a ti tražiš da ti oprostim?
Vamos torcer para que ela te perdoe.
Nadajmo se da æe mi oprostiti.
Que Deus te perdoe pelo que fez a mim.
Neka ti Bog oprosti za ovo što si mi uradila.
E você quer que eu te perdoe?
I sad hoæeš da ti oprostim?
Ben, mesmo que o Shel te perdoe, não temos mais tempo.
Ben, èak i da ti Shel oprosti, nema vremena.
Se você reconhece seus pecados, e me pede que te perdoe... eu te darei tudo, tudo o que tenho.
Ako se prepoznaš svoje greške i pitaš me da ti oprostim daæu ti sve, sve što imam.
Que Deus Todo Poderoso te perdoe pelo que fizeste hoje
Ibrahime, neka ti Svemoguæi Bog oprosti ono što si danas uèinio...
Mas não fique perto da cama, senão, Deus te perdoe de ter um pensamento impuro e acidentalmente, acabe me engravidando com seu super esperma.
Ali ni sluèajno blizu kreveta, jer ne daj bože da imaš neèistu misao, i sluèajno me oplodiš superspermom.
Se quer que eu te perdoe, preciso saber pelo que estou perdoando.
Ako želiš da ti oprostim, moram znati šta ti trebam oprostiti.
Vai chegar o dia em que você vai errar. E vai querer que eu te perdoe
Desiæe se da i ti pogrešiš pa æeš tražiti da ja tebi oprostim.
Quer que te perdoe agora, é isso, Mike?
Sad bi da ti oprostim, je Ii?
Talvez ela fique feliz com o dinheiro e te perdoe.
Možda æe biti sreæna sa dodatnim kešom, pa æe ti oprostiti.
Mas vá antes que o tempo acabe, para viajar com segurança até Mântua, onde vai morar, até acharmos uma maneira da aceitarem o casamento e promovermos a reconciliação, que o príncipe te perdoe e te chame de volta.
Ali napustiti pre sat pocinje da hoda, da putovanje sigurno Mantove, gde cete živeti dok možemo naci nacin do blaze svoj brak, pomiriti vaš prijatelji, Moli oproštaj od kneza i pozvati vas.
Pensei que talvez se for a casa dela, e pedir desculpas ao pai dela por tudo que o magoou, talvez ele te perdoe também.
Pa, mislila sam da ako odete do njene kuce i kažete njenom tati da vam je žao radi onoga zbog cega je ljut na vas, da ce vam možda oprostiti.
Não quer que ela te perdoe?
ZAR NE ŽELIŠ DA TI OPROSTI?
Mesmo que eu te perdoe, isso mudaria o fato de você não prestar?
Чак и ако ти опростио, Дејмон, би да вас мање ужасног особе?
Talvez, um dia, ele te perdoe.
Možda æe ti jednog dana oprostiti.
Acha que pode fazer esse apelo emocional... esperando que eu te perdoe por tudo que me fez de mal?
Mislila si da ces naciniti veliki, osecajni izgovor, nadajuci se da cu ti ja, oprostiti sve uzasne stvari koje si mi ucinila?
E peça a Deus que ela te perdoe.
I moli Boga da ona oprosti tebi.
Alguém que sempre espera que você faça a coisa certa, e te perdoe quando você não faz isso.
Neko ko uvek očekuje da uradiš pravu stvar... I onda ti oprosti kada pogrešiš.
1.1089880466461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pedro de Ursua, guverneru El Dorada, neka ti Bog oprosti. 